2006年12月アーカイブ

歴代アメリカ大統領ベストスピーチ集[CD] 歴代アメリカ大統領ベストスピーチ集[CD]

CDにその内容の英文と日本語訳が書いてある小冊子がついている.

ベストなスピーチかどうかはよく分からないが,真珠湾攻撃を受けての「開戦演説」から,9.11を受けての「対テロ報復戦争」宣言までアメリカ大統領12人の演説が計60分弱入っている(約58分と書いてある).『不適切な関係』を認めたときのスピーチなども入っていた.

歴史的な背景を知らないと仮に単語が聞き取れても何を話しているのかよく分からないので,その意味でちょっと難しく感じた.

それと,スピーチの速度は時代が新しくなるにつれ速くなっているような気がした.

韓国語会話とっさのひとこと辞典 韓国語会話とっさのひとこと辞典
さすがに全部は読んでいない.韓国旅行に行くのに役立つかと思って買ったのだが,今ひとつ.

韓国語を全然勉強したことがない自分にとっては,ハングルに読み仮名が振ってあるのはありがたいが,もっと基礎的な(どの文字がどんな音になるのか等)ことも書いてないと良く理解ができない.

例文数が多いので良いかとも思ったのだが,むしろ使いにくかった.あらかじめ全体に目を通しておき,どこに何が載っているのかを把握しておかないと,指さし会話をするにしても言いたいことがすぐに見つからないので結局役に立たない.

それに,p.246『夫が浮気を・・・』とかp.247『離婚しよう』っていうのはとっさのひとことなのだろうか?


このアーカイブについて

このページには、2006年12月に書かれた読んだ本の紹介が新しい順に公開されています。

前の読んだ本の紹介は2006年11月です。

次の読んだ本の紹介は2007年1月です。

最近の読んだ本の紹介はインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。