サブタイトル通り,日本語と英語の併記で,24種類の作品の折り方が載っている.
外国の方に折り紙の紹介するのに良いかと思い,購入した.実際,日本にやや関心を持っているらしい欧米人は喜んで読んでいた様子.
冊子の半分ほどは伝統的な柄の千代紙で,切り離して使うことができる.その千代紙自体についても,柄の名前や由来などが日本語と英語で説明してある.ごく普通に目にする和風の柄の名前や由来など意外に知らないことが多かった.
サブタイトル通り,日本語と英語の併記で,24種類の作品の折り方が載っている.
外国の方に折り紙の紹介するのに良いかと思い,購入した.実際,日本にやや関心を持っているらしい欧米人は喜んで読んでいた様子.
冊子の半分ほどは伝統的な柄の千代紙で,切り離して使うことができる.その千代紙自体についても,柄の名前や由来などが日本語と英語で説明してある.ごく普通に目にする和風の柄の名前や由来など意外に知らないことが多かった.
このブログ記事を参照しているブログ一覧: 英訳付き 折り紙帖
このブログ記事に対するトラックバックURL: http://edodes.com/mt/mt-tb.cgi/420
コメントする